27.7.06

Best German Title



His friend Jello (with Dorothy McGuire and Fess Parker). Jello would be pronounced 'yellow' auf Deutsch, of course...guess they didn't care for the colloquialness of the original, or perhaps that's just what they got out of it. Anyway, how sad can it be if the dog's name is Jello?

21.7.06

zum 100. Geburtstag



"Even to listen is an effort, and to speak ausgeschlossen (impossible)...How absurd, the struggle to learn to be silent in another language."